hu
TR
EN

Rákóczi-kút

(vagy Magyar-kút)

A Tekel Italgyár északi bejáratával szemben található a II. Rákóczi Ferencről elnevezett kút. Az írásos források szerint a Törökországban dolgozó magyar származású francia konzul, Gregorie De Kesekab 1892.február 17.-én felújíttatta és még szebbé varázsolta a kutat. A márványtáblán oszmán és latin nyelven többek között az alábbi írások találhatóak:

Az oszmán írások:

Az égiek kegyelmében megnyugvó Sultan Ahmet Salis és Sultan Mahmut úr szövetségese és vendége, Erdély királyának Rákóczi Ferencnek emlékére.

1126                   1151

Érkezése           Elhalálozása.

Latin fordítás:

“Ó ember a szomjúságodat eloltó ezen kút, Rákóczi Ferenc herceg által készítetett és megnyittatott.”

térkép

E-mail: macarkulturmerkezi@mfa.gov.hu