hu
TR
EN

Nigâr Hanım, az első török költőnő

A török irodalom első költőnőjének, Nigâr Hanımnak (1856-1918), akit hivatalosan Nigâr bint-i Osmannak hívtak, az édesapja magyar, az édesanyja pedig török volt. Farkas Adolf részt vett az 1848-49. évi magyar forradalom és szabadságharcban, a megtorlás elől az Oszmán Birodalomba menekült: számos magyarral együtt beállt a török hadseregbe és új neve Macar Osman Nihalî Bey lett. Török feleségével (Emine Rıfati Hanım) kötött házasságából született Nigâr Hanım, aki többnyelvű közegben nőtt fel. Első kötete (Sérülés I/Efsûs I) 1877-ben jelent meg. Költeményeiben a nyugati stílust követte, és ezzel jelentős szerepe van a modern török költészet megteremtésében. Színpadi műveket is írt. Ránk maradt naplója egyedülálló forrás az első világháború előtti és alatti Törökországról. Nigâr Hanım szalonja jelentős szerepet töltött be a korabeli Isztambul szellemi életében. Férjét Mehmet Ihsan Beynek hívták, akiktől azonban többnyire külön élt. Három fiuk született: Münir, Feridun és Salih Keramet Nigâr.Irodalmi és személyes hagyatékát Törökország több különböző intézményében őrzik, emlékét azonban leginkább az Isztambul Beşiktaş városrészében található Fészek Múzeum/Aşiyan Müzesi őrzi, ahol emlékszobát kapott. Valaha ebben a házban élt Tevfik Fikret (1867-1915) költő, a nyugatos modern török irodalom egyik megteremtője, Nigâr Hanım kortársa. Az épület 1945 óta irodalmi múzeum, 1961 óta viseli a Fészek Múzeum nevet. Salih Keramet, Nigâr édesanyja hagyatékának tekintélyes részét 1959-ben a múzeumnak ajándékozta, s a költőnő emlékszobáját ezekből állították össze.

E-mail: macarkulturmerkezi@mfa.gov.hu