hu
TR
EN

Ibrahim Müteferrika szobra Rodostóban

Ibrahim Müteferrika (1674 – 1745), a magyar születésű török nyomdász és gondolkodó állandó kapcsolatban állt a rodostói magyar emigránsokkal Rodostóban, amely 1721-től volt a kuruc menekültek városa. Az akkoriban többnyire követként és tolmácsként dolgozó magyar fontos közvetítő volt II. Rákóczi Ferenc, valamint III. Ahmed és I. Mahmud szultán között. Erre emlékeztet a rodostói Ibrahim Müteferrika-szobor, amely a Rákóczi Múzeum közelében található kisebb téren került felállításra. A két és fél méter magas faszobor az erdélyi székelyek és unitáriusok ajándéka, Köpe Csaba csíksomlyói faszobrász alkotása székelyföldi tölgyből. Felavatására 2007. augusztus 24-én került sor. Rajta a magyar felirat: „Én igénytelen szegény szolga Magyarországon, Kolozsvár városában születtem.” Törökül pedig: „Ben mütevazi Ibrahim Müteferrika Osmanlı Devleti himayesindeki Kolozsvár şehrinde doğdum.”

E-mail: macarkulturmerkezi@mfa.gov.hu